Mijn laatste blog bericht!

hey lieve schatten,

Binnen een weekje zit mijn noors avontuur er op. En wat blijkt dat niet al mijn verhalen op mijn blog staan...

Maar niet gevreesd, trakteer mij op het een of het ander en dan komen die verhalen wel vanzelf!

Bij deze is dit dan ook mijn laatste blog bericht!

Ik bedank de mensen die interesse getoond hebben door mijn blog te lezen!

We zien elkaar in België!

Heel veel groetjes,

Gertie

potverdikke 't is al mei...

Hei daar allemaal,
Zoals mijn titel zegt, potverdikke het is al mei...
Wat gaat de tijd toch snel, maar eigenlijk niet sneller dan anders... Mijn datum komt dichter en dichter bij, 3 juli sta ik terug in België, wat zal dat brengen?
Wel, gelukkige ouders, een dol gelukkige zus (wat ook van grote zus kan gezegd worden), Gelukkige grootouders en tantes en nonkels (als ze het al gemerkt hebben ;p) en dan natuurlijk mijn gelukkige, geliefde vrienden.. jaja, waarom niet vroeger terug keren he? Wel, 1 omdat ik niet kan :p en 2, als ik hier weg ga, dan ben ik weg, ik kom zeker nog op bezoek, maar hier komen wonen... neen, dus hier is er een afscheid zonder toekomst... Toen ik België verliet wist iedereen dat ik ging terug komen, maar nu is de terugkeer niet gegarandeerd. Maar goed, we laten de traantjes geen 2 maanden te vroeg komen.

Hier is het ondertussen ook Pasen geweest. De paasvakantie hier is maar een week, maar goed, we moeten gebruiken wat we hebben he :), Maar eigenlijk heb ik in de week niet veel gedaan, vooral uitgeslapen en op het gemakje geleefd. Pasen in noorwegen is niet echt veel anders dan in België, dus veel cultuur verschil valt er niet uit te leggen :p.

Daarna was het terug school en in de week had ik mijn verjaardag :), de mooiste cadeau ooit... gertie moest een presentatie geven voor haar klas over het schoolsysteem in België... Ik heb lichtjes overdreven, maar ik heb mijn luie klasgenootjes eens mooi op hun plaats gezet door te zeggen hoe hard wij wel niet moeten werken en studeren en huiswerk hebben en 2 keer examens hebben en dan nog wel van alle vakken :).
jaja, eigenlijk heb ik toch zo niet overdreven, maar ik zal eens het school leven in noorwegen uit de doeken doen.

Noorwegen heeft geen verschillende scholen zoals wij katholieke scholen hebben of steiner scholen of zedeleer scholen of wat er in België ook allemaal mag zijn ;)
Hier krijgen ze het vak godsdienst waarin ze over alle verschillende godsdiensten leren, maar de meeste zijn niet gelovig.
Hier in noorwegen is er niet zoveel keuze zoals in België. Hier hebben ze geen ASO, TSO, BSO, BuSO...
Over het BUSO iets speciaal, hier is het overal inclusief onderwijs. Kinderen met welke bepaalde handicap dan ook worden in normale klassen geplaatst. Vaak met een extra leerkracht, maar ze worden niet naar speciale scholen gestuurd, tenzij ouders er zelf voor kiezen, maar die mogelijkheden zijn er bijna alleen in de grote steden. Bon, dit is nu ook geweten.

In noorwegen hebben ze ook 1 jaar langer school dan wij in België hebben. Van 6 jaar tot 13 jaar hebben ze lager onderwijs, of letterlijk vertaald, kinderschool. Van 13j tot 16j hebben ze een soort van eerste deel secundair onderwijs. Letterlijk; jongerenschool. En van 16j tot en met 19 zitten ze op het tweede deel van het secundair onderwijs. Tot en met hun 16j kunnen ze geen spesifieke richting kiezen, je zou kunnen zeggen een vervolg op het lager onderwijs. Eenmaal dat ze dan de 3 laatste jaren kunnen doen, kunnen ze kiezen. Studie specialisering, dit wil zeggen, het kiezen van 'normale' vakken zoals frans, wiskunde, bio, chemie, fysica, engels, geschiedenis, enzv..., dan heb je ook nog de sport richting (sport + geschiedenis, godsdienst, noors, sportgemeenschap, lichaamsleer en opleidingsleer) hier worden de vakken niet zelf gekozen. Dan ook nog disign en handwerk (architectuur en ontwerpen enzv...), Een technische richting en een richting media en communicatie. Zo heel veel is dit dus niet, maar zeker genoeg.

Als ik over het gedrag spreek, denk ik dat ik er uren kan over spreken. Eten en drinken in de les, naar buiten lopen als men telefoon krijgt, les volgen met voeten op de banken, velen zijn niet elke dag op school (want de laatste 3jaar zijn vrijwillig, dus er moet geen aanwezigheid opgeschreven worden, maar ze doen het wel, want op het einde van het jaar komt er op het diploma of ze 'standvastig' naar school kunnen gaan of niet.
Maar goed, dit zo wat over noorse scholen :).

Na mijn presentatie (die dus goed gegaan was), heb ik mij een beetje 'vrijaf' genomen :).
Ik ben een vriendin gaan bezoeken in Lillehammer, ook iemand van afs van België die hier in noorwegen zit. Om mensen efjes een beeld te geven van noorwegen en zijn verkeer. Ik moet 5 uur op de trein zitten om van Porsgrunn tot in Lillehammer te geraken (check google maps :p), maar ik heb me daar wel goed geamuseerd en dus weer wat meer van noorwegen gezien. Het weekend daar naar ben ik voor een weekend naar zweden geweest. Nu ik hier in noorwegen ben, moet ik er zweden van de eerste keer bijnemen he! Wat zeer typisch aan noren die dicht bij de zweedse grens wonen, is dat ze daar hun grote boodschappen gaan doen, want wat doen we toch allemaal niet voor de 'goeikoop' e :). Dus ik heb we die week echt zalig gehad en ik moest niet denken aan school of niets, het was echt vakantie :).

Nu is hier ook RUSSETID, maar daar heb ik heeel veel over te vertellen, dus daar gebruik ik wel eens een ander blogbericht voor :)

Damens en heren,
Geniet nog van jullie 2 maanden zonder gertie, because...
I'LL BE BACK :)

xxx

update :)

hei daar!
Ik begin dan maar eens aan een nieuw blogbericht, want er zijn een paar mensen die er wel degelijk er in slagen om vanuit belgië mij te kunnen overtuigen om te beginnen aan een nieuwe blog update. Eerst en vooral wordt het steeds moeilijker en moeilijker om in het nederlands te schrijven, het is net alsof het noors mij volledig heeft gebrainwashed :), ik begin dingen in het nederlands te zeggen die eigenlijk gewoon een letterlijke vertaling zijn van het noors, wat dus eigenlijk helemaal niet klopt en ook deze tekst is ondertussen al 5 keer opnieuw gelezen en nog voelt het zo vreemd aan. Alles is nu in het noors, alleen als ik heel heel moe ben, komt er al eens een woord engels tussen mijn zinnen, maar zelfs dat engels gaat ook al zo vlot niet meer.
zo'n blogupdate doet je efjes stilstaan. Niet slecht eigenlijk, want zo moet ik terug denken aan de dingen die ik hier al heb gedaan en niet aan de dingen die ik nog zal doen, want ik moet nu al met pijn in mijn hart zeggen dat een uitwisselings jaar veel te kort is. Echt gek hoe traag de eerste 3 maanden gaan en hoe snel de andere 3 en hoe snel alles in het algemeen gaat. Voor moest het voor sommige mensen een troost zijn, 3 juli is echt niet ver meer, jammer genoeg voor mij. Ik heb ondertussen juist de 'vinterferie' achter de rug, met anderewoorden een weekje vakantie. En op zo'n momenten moet je de kans nemen om net iets meer van noorwegen te kunnen zien. Dus ben ik naar Trondheim geweest. De derde grootste stad in Noorwegen. (1. Oslo, 2. Bergen, 3. Trondheim) Natuurlijk doe je zo'n reisje niet alleen! Mijn 'zus' en 'broer' (tora en jørgen) wonen in Trondheim, het zijn twee studenten die samen op een klein kotje leven :) super gezellig! Dus brede en ik hebben samen het vliegtuig genomen op een vrijdag avond rond 20 uur en waren in trondheim rond 23 uur. Die avond hebben we pizza in de oven gestoken en hebben we met veel chips naar een film gekeken. :) Op zaterdag zijn Tora en ik gaan shoppen in Trondheim :), alles gebeurd te voet, want ze wonen eigenlijk in het midden van Trondheim, dus alles was maximum 10 min wandelen. Tijdens het wandelen heb ik ook altijd wat meer van Trondheim gezien, maar het was eigenlijk te koud om voor een lange tijd buiten te zijn, want -17 is niet echt de temperatuur om een wandeling van een halfuur langs het water te maken, dus bleef het maar vanuit de bus naar buiten kijken om te zien hoe mooi Trondheim is. Die avond waren er plannen om uit te gaan, maar in Trondheim moet je 20 zijn om in de meeste 'pubs' binnen te geraken en aangezien brede 17 is en ik er 18 (7 april wordt ik er 19, voor de mensen die iets willen opsturen :p) dus hebben we het maar op een 'voorspel' gehouden, maar meer details worden niet op een blog gezet :), die avond was het gewoon super gezellig. Op zondag zijn we dan met z'n 4tjes gaan bowlen, want ook eigenlijk super gezellig was en wat is een zondag avond zonder een film ;), dus de zakken chips werden weer bovengehaald :). Op maandag zijn tora en ik weer gaan shoppen, maar dan naar een ander shoppingcenter om toch weer wat meer van Trondheim te kunnen zien. En op die maandag middag hebben we ons super geamusseerd, we zijn met z'n allen op restaurant geweest. Niet zomaar een restaurant, maar eentje dat rond draait :), een restaurant dat uitsteekt over heel Trondheim en op een uurtje was het resataurant helemaal rondgedraait en hadden we alles gezien!! echt super! En het eten was ook echt lekker :) en over de prijs spreken we niet ;). Daarvoor moesten we wel de bus nemen, want het restaurant lag een beetje verder dan het centrum. Die avond hadden we ook het geniale plan om naar de cinema te gaan. We zijn naar avatar gaan kijken in 3D, super mooie film, iedereen die de film nog niet gezien heeft, ga er naar kijken! ( over de prijs spreken we alweer niet, we houden het gewoon op het feit dat noorwegen duur is :p) Op dinsdag (mijn laatste nuttige dag in Trondheim) ben ik de grootste kerk van noorwegen gaan bezoeken, echt enorm groot! De prinses van noorwegen is er in getrouwd ofzoiets als ik het goed heb :p. En die namiddag zijn Tora en ik nog een beetje meer gaan shoppen. In het totaal hebben we 4 shoppingcenters gedaan. :) Op woensdag was het al tijd om terug te keren, dan moesten brede en ik het vliegtuig nemen rond 13.30. Maar nu wil ik het efjes hebben over het vliegtuig. De vlucht duurt ongeveer 1 uur. Maar denk efjes na... van brussel tot in Oslo vlieg je 1uur 30 en van Sandefjord (een uur rijden vanwaar ik woon) tot Trondheim (midden in Noorwegen) is het een uur. Dus voor mensen die vinden dat vliegen in eigen land gek is, bij deze, de afstand is bijna hetzelfde. In mei zal ik ook eens tot in het noorden van noorwegen gaan en dan is het ongeveer 2 uur vliegen. En op zo'n momenten mag je als belg aanhoren hoe klein ons landje eigenlijk is, mah bon. Op donderdag was er niets speciaals, maar op vrijdag vertrokken we dan opnieuw. Een typisch noorse 'hyttetur' van vrijdag tot zondag ben je dan op de 'hut', maar je kan ook vakantiehuis zeggen en dan komt een noor volledig tot rust. Ik vind het leuk om buiten in de natuur te zijn enzo, maar echt tot rust komen doe ik toch het best in de zetel met een tv :p. We zijn op zaterdag gaan skiën en op zondag op het gemakje alles opgeruimd en dan zijn we naar huis gegaan. Jaja, die vakantie is voorbij gevlogen, net zoals dit jaar aan het vliegen is.
Nog iets wat ik wil toevoegen aan het vliegtuig verhaal; vliegen over een besneeuwd noorwegen, waar de zon op schijnt, is het mooiste wat ik gezien heb!

Ik hoop dat deze update oke is voor sommige mensen onder ons ;) en anders moet je maar eens een mail sturen met een onderwerp waarover je meer wilt te weten komen.

veel groetjes (hilsen)
een dikke knuffel (en stor klem)
en ik hoop dat alles daar in België ook goed gaat (og jeg håper at alt går bra i Belgia også)

Gertie

* een kleine verontschuldiging voor de waarschijnlijk vele fouten in deze blog update

de kerstvakantie

De vakantie begon op zaterdag en de sfeer was dan ook al direct gezet door op zaterdag de kerstboom te gaan halen! We konden hem echt letterlijk gaan plukken. Met de zaag op zak konden we (papa, tora en ik) de kerstboom weide op. Het was echt gezellig, alle verschillende soorten kerstbomen en plotseling zie je de jouwe staan! En zagen maar he! En betalen en meenemen! Daarna hebben we nog een koffietje gedronken en gingen we terug naar huis! Van zondag tot woensdag gebeurde er niets speciaals, maar de woensdag of met andere woorden 'lillejulaften' (kleinkerstavond) wordt het huis helemaal één grote kerstman en wordt de kerstboom ook versierd. Duizende verschillende kerstmannen over heel het huis! Alles wat een rode muts heeft en schattig is, is een kerstman. Dus dan pas staat de kerstboom er en komen de pakjes er onder! De kerstperiode is een groot evenement, maar het feit dat de kerstboom er bij ons vroeger staat is de echte kerstsfeer er net iets vroeger!
Dan op kerstavond! We zijn tegen 16u met mama en papa en de zus naar de mis geweest! Mijn eerste noorse mis. Er werden enorm veel liedjes gezongen en als de priester iets voorlas was het met de rug naar de mensen. Speciaal, maar ja, dan hebben we dan ook weer gehad! Na 45 minuten was dat ook voorbij en gingen we naar huis om te gaan eten! Noren hebben 3 traditionele gerechten met kerstavond, met als gevolg dat mensen elkaar vragen wat ze gaan eten en ook maar 3 antwoorden kunnen verwachten! Het eerste is een soort worst (pølse), dit eten ze meestal als er kindjes zijn, want de andere twee zijn varkensribben en schaapribben (pinekjøtt). Ik heb het geluk gehad om van de schaapribben te mogen proeven! Het was een geklungel om het vlees van de ribben te krijgen, maar ik kon beroep doen op mijn handen en het was enorm lekker! Daarna hadden ze dan ook een traditionele dessert. Rijstpap met een zeer zoete saus! Net iets te veel melk voor mij! Maar goed, daarna komen de pakjes! Ik heb nog nooit zoveel pakjes gekregen! Iedereen in het hele gezin koopt voor elkaar en dan krijg je nog van alle andere gezin ook een cadeau.


Wat kreeg Gertie in 2009 op kerstavond als cadeaus.... (veeeeeeeeeeeel)
- lange warme witte kousen (brede)
- een grijs colltruitje en oorbellen(jørgen)
- enorme dure oorbellen met kristal (tora en jonathan)
- een hele mooie ketting met twee harjes die in elkaar overgaan (mama en papa noorwegen)
- een enorme mooie grijze, zeer stijlvolle jas ( mijn echte mama en papa met dank aan mijn meter)
- een cadeau kaart van de h&m voor 300kr ongveer 35 euro (tante vera, van in het noorden van noorwegen, nog nooit gezien :p)
- een handdoek (mijn nichtje 9j)
- een sjaal en handschoenen (tante kirsti en familie)
- een porselijne kerstbal hand gemaakt afkomstig van porsgrunn ( van mijn tante elna en familie)
- oorbellen (andere, oudere 21j, nicht)
- een lamp met foto's (vriendin van school)
- zelf gemaakte warme kousen (van een vriendin van de mama hier, die ik ga bezoeken in mei, in het noorden van noorwegen)
- en 200 kr ( van mijn grootvader)
- en ik hoop dat ik nu niemand vergeten ben :p

je ziet maar... en dan te denken dat dit dus is wat ik gekregen heb en dat de andere ook zoveel of zelfs meer gekregen hebben. We hebben daar dus uren aan bezig gezeten! Zelf heb ik 2 t-shirts gegeven aan brede en jeurgen, samen met jonathan heb ik oorbellen gekocht voor tora, voor mama hebben tora en ik vanalle vrouwelijke dingen gekocht in het roze! best grappig. Voor de papa hebben we een mand met olie gekocht (hij kookt graag) en voor jonathan hebben we vanalles gekocht voor zijn huisje, kommen voor chips en een drinkspel en een ding om pannekoeken uit u pan te halen of eitjes (geen idee hoe da noemt :p haha)

We hadden zelfs een pauze tussen het uitdelen van de cadeaus! :p en in die pauze heb ik naar huis gebeld, iedereen was daar al goed beschonken :) wat miste ik die zattigheid toch!
De volgende dag (kerstdag) hebben ze hier de traditie om om 10u op te staan en samen een gezellig ontbijt te hebben, maar ik was ongelofelijk moe, dus daarna gewoon trg gaan slapen :) die dag hebben we gewoon nog wat tv gekeken, niets speciaals. De tweede kerstdag moest ik vroeg opstaan, want we gingen naar kristiansand, wat 2.30 u rijden is van hier. We gingen eerst naar het graf gaan van mijn mama haar zus die gestorven is aan kanker en dan gingen we haar man bezoeken. Toen we bij mijn 'nonkel' kwamen werd ik eigenlijk warm ontvangen. We waren daar met de nonkel en zijn vriendin. Haar dochter met man en kleindochter en Zijn zoon met vrouw en 2 kinderen of dus eigenlijk mijn neef en wij met 5, papa, mama, tora, brede en ik. Ik ben die dag gaan wandelen met mijn nonkel in kristiansand en het is echt een ongelofelijk mooie stad! en hij wist zoveel te vertellen! echt gezellig! Daarna zijn we trg gegaan en hebben we kalkoen gegeten en dan 's avond nog wat nagepraat en wat tv gezien.


De volgende dag ben ik opgestaan om 12u en heb ik naar een film gekeken en niet veel gedaan! MAAR!! Ik had al om te lachen gezegd dat ik eens samen met mijn mama in het water ging gaan als er sneeuw lag buiten en als het water 0 graden was. En dat was toch toevallig dat moment zeker! Het filmpje komt op mijn blog!


Daarna was het een beetje rustiger tot oudejaar! Op oudejaar kwam mijn tante met haar hele gezin en dat waren in het totaal 7 personen extra. Die avond hebben we ook schaapribben gegeten en tegen 12u zijn we naar buiten gegaan om wat vuurwerk af te steken en elkaar een gelukkig nieuwjaar te wensen! Daarna hebben we het nog gezellig gehad met de familie en tegen 4 uur lag ik ook al in mijn bedje. De foto's komen snel en nu is de vakantie afgelopen! Geeen zin in school maar ja, wat doen we der aan!


Allemaal een zalig kerst en een gelukkig nieuwjaar gewenst!


Groetjes!


Gertie

Er zijn veel mensen die vragen achter een nieuwe update van mijn blog, wel beste mensen hier krijgen jullie jullie update!!

Het is al lang geleden (zeker voor de mensen die in spanning wachten op mijn nieuw blog bericht) dat ik iets via mijn blog van mij heb laten horen, maar dat heeft ook zo zijn reden. Er is niet echt iets speciaals gebeurd de laatste tijd waarvoor ik direct achter mijn pc kruip om het jullie te vertellen. Tenzij jullie het interessant zouden vinden om te weten wat ik eet als ontbijt. Maar de voorbije maand zat het hem meer in de kleine dingen en nu kerstmis (jul) er aan komt, verandert er hier ook veel.

Eerst en vooral de maand november. Zoals Afs dat had voorspelt ging deze maand niet zo gemakkelijk, er gebeurde niets speciaals en alles wordt ook normaal, je begint een normaal noors leven te krijgen, maar dat vond ik maar eerder saai. Ook de taal kan je soms -niet zo leuke dagen- geven, mah wie heeft er al eens niet een minder dagje hé? En omdat noorwegen onze lieve goed sint niet kent, wordt er veel vroeger naar kerstmis uitgekeken. Veel dingen veranderen dan. De winkels hebben kerstmisprodukten, dingen die ze anders niet in de winkel hebben. Julebrus, een soort van limonade dat enorm zoet is, wat ik helemaal niet lekker vind, maar heel noorwegen is er zot van. Ook komen de bekende 'peperkake' in de winkels te liggen. Het zijn koekjes met kaneel en ...(wie weet wat nog...) er komt ook meer 'sjokolade' in de winkel en nog veel meer. Deze veranderingen gebeuren al midden november!!!

Dan hebben we ook nog het gordijnen verhaal :)! Alle noren veranderen hun gordijnen met de kerstperiode, ze hebben dus zomer en kerstgordijnen (daar heb ik toch wel efjes mee moeten lachen) dus rond eind november begin desember (de sint is er nog altijd niet), komen er in alle huizen rode, warme gekleurde gordijnen. Ze zijn wel niet ZO zot dat het hele huis verandert, neen, enkel de keuken en/of de living. Ook komen er veel meer kaarsen in huis en komt het woord 'KOSELIG' wat gezellig betekent nog meer uit de noorse monden dan anders! Vervolgens schieten de mama's (soms de papa's) nogmaals in actie, een grote bak actie. Dan staan de vrouwen met hun kinderen of met de zus (wat hier het geval was) in de keuken een hele dag te bakken! En op het einde van de dag hebben ze 1000 koekjes en 2 of 3 taarten! Maar nu komt het, Gertie dacht, hmmm koekjes, laat ons eten... maar elke keer als ik een koekje nam kreeg ik een nogal een boze blik van mijn noorse mamma toegeworpen. Ik dacht dat dat was omdat ze de koekjes zelf wou, maar neen, FOUT. Koekjes worden hier gebakken om niet gegeten te worden, of toch niet op voorhand! neen neen, koekjes worden gebakken voor kerstavond en kerstdag en niet voor ervoor! dus nu staan hier thuis in de kast 1000den koekjes op mij te wachten (en ik mag ze niet eens aanraken). Dan heb ik toch liever een mama die spontaan koekjes bakt waarvan ik direct mag eten (met dank aan mijn mama :p). Natuurlijk moest ik dit alles weer zelf ontdekken, want wie denkt nu dat ze in België de koekjes direct opeten, niet waar? :p Maar goed, aan dit verhaal is maar 1 doos koekjes verloren gegaan :).

Nu ik dit stukje zo herlees, zie ik dat dit langs geen kanten goed geschreven is, maar dit komt omdat sommige mensen wouden dat ik 'iets' schreef :p, maar het is nog verstaanbaar... hoop ik.

Nu weten jullie net iets meer over de noorse kerst tradities en er zal snel een spontaan blog bericht volgen, waardoor jullie dan nog meer zullen weten!

veel groetjes!

Dag in Bergen!

foto's van dag 2